芥末堆芥末堆

Language Zen:语言的禅意之境

作者:Silvia俞 发布时间:

Language Zen:语言的禅意之境

作者:Silvia俞 发布时间:

摘要: Language Zen,直译成中文,就是“语言禅师”。但由于目前这个测试版只开发了英语模式下的初中阶西班牙语版本,说是“语言禅师”未免为过,那么,不妨把Language Zen为我们描绘的语言学习的蓝图称为“语言的禅意之境”吧。

如果说Duolingo代表的是游戏化学习,Rosetta Stone代表的是沉浸式学习,那么Language Zen——这个在2015年3月的SWSX教育峰会上崭露头角的新语言学习平台——则代表的是适应性学习。

尽管Language Zen声称自己的第一个适应性语言学习平台,但早在Language Zen之前,不少适应性学习的语言类产品就已经做的有模有样。比如深受美国考生的SAT/ACT备考平台Testive就采用了适应性学习模式。

Language Zen,直译成中文,就是“语言禅师”。但由于目前这个测试版只开发了英语模式下的初中阶西班牙语版本,说是“语言禅师”未免为过,那么,不妨把Language Zen为我们描绘的语言学习的蓝图称为“语言的禅意之境”吧。

Language Zen是这么解读自己这款产品的“禅意”的:

1)探索你的兴趣爱好

不管是足球,还是打扮,在Language Zen,你都能找到自己最感兴趣的话题。

2)制定最适合你的学习方案

你不需浪费时间学过于简单的内容,也不会因过于困难的内容而丧失信心。

3)边听音乐边学习

你可以从精选的音乐或视频片段中学习,展现词汇被使用的真实场景

4)实用为王

学习在实际对话中最常用的表达方式

总结起来,核心就是“适应性学习”——不管学习材料是特定主题、音乐视频还是日常交流,Language Zen都会根据用户的个人能力和时间安排,灵活选择最适合用户的学习方案。

在一个适应性学习模式的人机交互环境下,学生是学习的主宰者,系统通过数据挖掘等手段做辅助评估。比如刚注册账号,用户就需要评估自己西班牙语水平等级,并设定自己的每周学习计划。开始学习后,用户每做一题就会得到批改,并在一个单元结束时,及时得到单元学习反馈,包括正确率、得分数、单词习得数、学习时间等等,同时还可以随时查看自己的学习总进度。

学生也可以跳出系统给出的信息范围,在Review中查看所有西班牙语单词和语法规则(包括学过和没学过的)。

用户也可以根据自己的需要或兴趣选择音乐、特定话题课程进行学习。尽管Language Zen测试版提供的教学资源还不够完备,但模型的雏形已经实现:每个学习材料下方都有一个百分比进度条提示,代表用户对于这个材料涉及知识的掌握程度,从而帮助用户找到自己能力范围内最合适的学习资源。

Language Zen =  Testive + Duolingo?

尽管跟其他语言学习平台比起来,适应性学习确实是Language Zen最突出的特色。但由于Language Zen现有的教学资源不足,即使算法做出了正确的评估和判断,学生接触的学习材料也依然过少,和题量丰富+解答详尽的Testive比起来,Language Zen在适应性学习方面并没什么优势。另一方面,Language Zen学习模式下的设计和Duolingo有不少相似之处,区别在于,Langauge Zen弱化了Duolingo游戏化的体验,而且题型也比Duolingo少很多,只有两种:听力选择题和翻译题。不知道这是因为Language Zen希望在传统语言产品的基础上做简化,还是测试版功能开发不足导致的。

Language Zen声称,用英语学习西班牙语只是他们计划的第一步,接下来他们将会开发用西班牙语学英语的新课程,同时也会根据用户反馈开发新的语种。那么,这势必意味着Language Zen需要大范围地扩充现有的语言学习资源,也可能意味着要对新的目标语源语组合进行调整设计。但在Language Zen成为一个多语种综合性语言学习平台前,用户更期待的,是希望在Language Zen身上看到语言学习的新的可能性,领悟到语言学习的“禅意之境”。

1、本文是 芥末堆网原创文章,转载可点击 芥末堆内容合作 了解详情,未经授权拒绝一切形式转载,违者必究;
2、芥末堆不接受通过公关费、车马费等任何形式发布失实文章,只呈现有价值的内容给读者;
3、如果你也从事教育,并希望被芥末堆报道,请您 填写信息告诉我们。
来源: 芥末堆
芥末堆商务合作:010-5726 9867
  • Language Zen:语言的禅意之境分享二维码