5月11日，在2026年卡内基梅隆大学毕业典礼主题演讲中，英伟达CEO黄仁勋回顾了自己创办英伟达的成长经历，并分享了对当前人工智能发展的看法，以及对即将毕业的大学生们的寄语。
黄仁勋提到，伴随人工智能已经重塑了计算，一个新的产业已经出现：规模化生产智能，由于智能是每一个行业的基础，所有行业都将发生变化。与此同时，就像此前的电力和互联网一样，人工智能将需要数万亿美元的基础设施投资。这将是人类历史上规模最大的技术基础设施建设，也是一个一代人唯一一次的机会。
关于人工智能对就业的挑战，黄仁勋表示，“人工智能会改变每一份工作。但一份工作的任务与目的并不相同。许多任务会被自动化。一些工作会消失。但许多新的工作，以及全新的产业，也将被创造出来。”
但黄仁勋同时提到，“人工智能不太可能取代你。但一个比你更善于使用人工智能的人，可能会取代你。”
以下为演讲全文（有删减）
黄仁勋：贾哈尼安校长，各位校董会成员，各位教师、尊敬的来宾，各位自豪的家长和家人，最重要的是，卡内基梅隆大学2026届毕业生们：感谢你们授予我这份非凡的荣誉。能够来到卡内基梅隆大学，我深感意义重大。这里是世界上最伟大的大学之一，也是少数真正创造未来的地方之一。
创办英伟达：谦逊、诚实与生存
30岁那年，我和Chris Malachowsky、Curtis Priem一起创办了英伟达。他们是两位非常出色的计算机科学家。我们想打造一种新的计算机，一种能够解决普通计算机无法解决的问题的计算机。我们完全不知道如何创办公司、如何融资、如何运营英伟达。我当时只是想，这能有多难？结果证明，也没有那么简单。
我们的第一项技术甚至无法正常工作。我们几乎花光了资金。有一次，我不得不飞到日本，向世嘉的首席执行官解释，他们委托我们开发的技术无法成功。我们请求解除一份无法完成的合同。然后，我们还请求他们继续向我们付款。没有这笔钱，英伟达就会消失。
那是一次令人尴尬、令人羞愧的经历，也是我一生中做过的最艰难的事情之一。而世嘉的首席执行官Irimaji先生答应了。我很早就明白，担任CEO并不意味着权力，而意味着承担让公司活下去的责任。我也明白，即便是在商业世界中，诚实与谦逊也可能得到慷慨和善意的回应。
我们用这笔钱重启了公司。出于绝境中的求生需要，我们发明了新的芯片和计算机设计方法，而这些方法至今仍在使用。
33年来，英伟达一次又一次重塑自己。每一次，我们都会问：这能有多难？每一次，我们又都会明白：它比我们想象的更难。但正是在这些经历中，我们学会了永远不要把失败视为成功的反面。每一次失败，都只是一次学习的时刻、一次谦逊的时刻、一次锤炼品格的时刻。挫折中锻造出的韧性，正是让你再次出发的力量。
今天，我是科技行业任职时间最长的CEO之一。英伟达——这份由我与4.5万名卓越同事共同完成的事业——是我毕生的工作。现在，轮到你们去实现自己的梦想了。而你们所处的时机再完美不过。
人工智能革命从这里开始
我的职业生涯开始于个人电脑革命的起点。你们的职业生涯开始于人工智能革命的起点。我无法想象，还有什么时刻比现在更令人兴奋、更适合开始你们毕生的事业。
人工智能正是在卡内基梅隆大学这里开始的。那是我在卡内基梅隆的第一年。
卡内基梅隆大学是真正的人工智能和机器人技术发源地之一。20世纪50年代，这里的研究人员创造了“逻辑理论家”（Logic Theorist），它被广泛认为是第一个人工智能计算机程序。1979年，卡内基梅隆大学成立了机器人研究所（Robotics Institute）。今天上午，我参观了Robo Club，这是首个完全致力于机器人技术的学术机构。
对计算体系的全面重置
如今，人工智能已经开始彻底重塑计算。我经历过每一次主要计算平台的变迁。
从大型机、个人电脑，到互联网、移动互联网和云计算，每一波浪潮都建立在上一波浪潮之上。每一波都扩大了技术可及性，每一波都改变了产业与社会。但接下来即将发生的事情，比以往任何一次都更大。
计算正在经历一次全面重置。自现代计算被发明以来，从未发生过这样的事情。过去60年，计算一直以同一种方式运行：人类编写软件，计算机执行指令。这个范式已经结束。
人工智能已经重塑了计算。从人类编程到机器学习，从运行在CPU上的软件到运行在GPU上的神经网络，从执行指令到理解、推理、规划并使用工具。一个新的产业已经出现：规模化生产智能。由于智能是每一个行业的基础，所有行业都将发生变化。
审慎而负责任地推进人工智能
对很多人来说，人工智能带来了不确定性。人们看到人工智能编写软件、生成图像、驾驶汽车，自然会思考接下来会发生什么。工作会消失吗？人会被落下吗？这项技术会不会变得过于强大？历史上每一次重大技术革命，都会同时带来恐惧与机会。当社会以开放、负责任和乐观的方式参与技术变革时，我们扩展的人类潜能，远远超过被削弱的部分。
所以，首先也是最重要的是，我们必须清楚认识到：人工智能，也就是对理解、推理和问题解决能力的自动化，是人类迄今创造出的最强大技术之一。和此前每一项变革性技术一样，它既会带来巨大的前景，也会带来真实的风险。我们这一代人的责任，不只是推进人工智能，而是要明智地推进人工智能。
科学家和工程师负有深刻责任，需要同时推进人工智能能力和人工智能安全。政策制定者也负有责任，需要建立审慎的护栏，在保护社会的同时，让创新、发现和进步继续向前。
历史表明，选择从技术面前退缩的社会并不能阻止进步，只会放弃塑造进步并从中受益的机会。因此，答案不是恐惧未来。答案是明智地引导未来，负责任地建设未来，并确保尽可能多的人能够从中受益。我们不应教人恐惧未来，而应以乐观、责任和抱负去参与未来。
每个人现在都是程序员
曾经世界上只有一小部分人懂得如何编写软件。现在，任何人都可以让人工智能帮自己构建有用的东西。店主可以创建网站并发展生意。木匠可以设计厨房，并为客户提供新的服务。人工智能会编写代码。每个人现在都是程序员。这是计算能力和智能能力第一次真正触达每一个人，并弥合技术鸿沟。
人工智能与新的工业时代
就像此前的电力和互联网一样，人工智能将需要数万亿美元的基础设施投资。这将是人类历史上规模最大的技术基础设施建设，也是一个一代人唯一一次的机会：推动美国再工业化，恢复这个国家的建设能力。
为了支撑人工智能，美国将在全国范围内建设芯片工厂、计算机工厂、数据中心和先进制造设施。人工智能让美国重新获得建设的机会。电工、水管工、钢铁工人、技术人员、建筑工人，属于你们的时代到了。人工智能不仅在创造一个新的计算产业，也在创造一个新的工业时代。
为这些新基础设施供能，将需要巨量能源。但它也正在推动一代人以来规模最大的能源基础设施投资之一，包括电网现代化、扩大电力生产，以及加速可持续能源发展。
人工智能会改变每一份工作，但不会取代人的价值
是的，人工智能会改变每一份工作。但一份工作的任务与目的并不相同。许多任务会被自动化。一些工作会消失。但许多新的工作，以及全新的产业，也将被创造出来。
软件编码任务正在越来越多地被自动化。但借助人工智能，软件工程师可以扩大寻找解决方案的范围，从而应对更宏大的挑战。放射影像扫描分析正在越来越多地被自动化。但借助人工智能，放射科医生的能力会得到提升，从而更好地诊断疾病、照护患者。
人工智能不会取代人的价值。它会放大人的能力。这就是为什么即便人工智能编写了更多代码、分析了更多影像，对软件工程师和放射科医生的需求仍在继续增长。
人工智能不太可能取代你。但一个比你更善于使用人工智能的人，可能会取代你。因此，一个很好的思想实验是：我们希望自己的孩子被人工智能增强，还是被那些会使用人工智能的人甩在后面？没有哪位父母希望自己的孩子被落下。
安全且包容地建设人工智能
因此，让我们安全地建设人工智能。也让我们想象一个乐观的未来：一个让我们的孩子愿意参与其中、并受到激励去帮助建设的未来。所以，我们可以也必须同时做好四件事：安全推进；制定审慎政策；让人工智能广泛可及；鼓励每个人参与。每个人都应该拥有人工智能。机会不应只属于会写代码的人。
给2026届毕业生的话
2026届毕业生们，你们正走入一个非凡的时代。一个新的产业正在诞生。一个新的科学与发现时代正在开启。人工智能将加速人类知识的扩展，并帮助我们解决那些曾经超出能力范围的问题。
我们有机会弥合技术鸿沟，让数十亿人第一次获得计算和智能的力量。我们有机会推动美国再工业化，恢复我们的建设能力。我们也有机会帮助创造一个比你们所继承的世界更加富足、更有能力、更充满希望的未来。
没有任何一代人像你们这样，带着如此强大的工具和如此巨大的机会走入世界。我们都站在同一条起跑线上。这是你们帮助塑造未来的时刻。所以，不要慢走，要跑起来。
卡内基梅隆大学有一句我很喜欢的校训：“我的心在工作中。”所以，把你们的心投入到工作里。去创造一些值得你们所受教育、值得你们潜能，也值得那些早在世界相信你们之前就已经相信你们的人们的东西。
祝贺你们，卡内基梅隆大学2026届毕业生。谢谢。祝贺所有人。谢谢。祝贺你们。祝贺你们。谢谢。
备注：英文原文来自第三方转录网站 The Singju Post，芥末堆进行翻译和删减