芥末堆芥末堆

推出“雅思流利说”进军模考领域,流利说的野心不只是替代老师

作者:怡彭 发布时间:

推出“雅思流利说”进军模考领域,流利说的野心不只是替代老师

作者:怡彭 发布时间:

摘要:下一个被替代的会是谁?

minions-363019_1280.jpg

图片来源:pixabay

芥末堆 怡彭 11 月 16 日

2016 年是人工智能大火的一年。在 1997 年超级电脑“深蓝”击败国际象棋大师卡斯帕罗夫时,人们曾被认为要攻克更复杂的围棋需要几十年的时间。而随着深度神经网络的出现,声名卓著的围棋名将李世石在 Alphago 面前也输的毫无争议。

人机大战的比分或许只是个数字,重要的是技术进步能够给我们带来哪些更实际的好处,比如教育。

雅思1_meitu_1.jpg

日前,流利说推出了一款名为“雅思流利说”的 App,由原本的口语练习,拓展至针对应试的口语模考上。

芥末堆经过试用发现,其主要功能是根据雅思口语考试的流程,引导用户进行一次“机器模考”。而在模考之后,雅思流利说会根据用户的表现给出预测分数,并以词汇、语法、流利度和发音准确性四个维度来分析用户的水平。

值得关注的是,机器在只接受音频信息的情况下,能够为用户反馈相当详细的评价和建议。如在词汇部分,报告会识别用户在句中所用的低分词汇,并为用户推荐更地道、精准的用词。甚至,系统也能通过分析声音来识别用户的语法错误,并给出正确的用法。

相比于以“跟读”为练习核心的英语流利说,识别近乎随机的语音信息并分析的难度要大得多。雅思流利说是如何做到的?

误差小于人的机器测试

流利说首席科学家林晖告诉芥末堆,用机器来做雅思口语模考,主要突破了两个技术难点。

  • 首先是语义识别,需要判断用户所说的内容与题目间的相关性,即是否偏题。同时,句与句之间的逻辑是否通顺,也是评价用户水平的要点;

  • 其次是低成本的题库拓展,此前的技术通常需要人工对题目的干预,并给出标准答案,开放式题目往往意味着巨大的成本。但流利说采用的技术无需事先给出答案,只需给出题目即可评分,从而让大规模拓展题目成为可能。在雅思之后,托福、四六级等其他考试的拓展也可以非常迅速;

而对于看上去很难的语音识别,林晖则表示对流利说不是问题。已达到千万级用户的流利说,积攒了全球最大且带标注的“中国人说英语数据库”,在此方面的语音识别能力已是世界顶级。

林晖透露,经过一系列测试,雅思流利说给出的评分,误差甚至小于不同的雅思考官之间的误差。这款产品将在后期加入更多不同类型的“考官”及不同地域的口音。为了增强沉浸感,未来还可能推出支持 VR 的版本。

从练习到测试,流利说要拓展机器的“边界”

好东西自然不该免费,雅思流利说目前采取“模考免费、报告收费”的定价方式。用户可以无限次免费练习,但获得报告则要收取 49 元(1 份报告)到 199 元(5 份报告)不等的费用。

这并非流利说的第一个收费产品。在今年七月,流利说正式推出了内置在产品内部的英语学习课程“懂你英语”,以 RHR 语言学习理论为指导,通过大量跟读和高辨识度的图片帮助用户提升英语能力。据流利说首席产品官翁翔坚透露,“懂你英语”的付费用户增长、收入、续费等情况非常良好,且在学习效果方面超出预期,完课率超过 90% 。

以免费口语练习工具吸引千万级用户,再用带有人工智能技术的深度定制课程收费,英语流利说 App 的变现路径非常清晰。而新产品雅思流利说走的却显然是不同的路径,据统计,每年国内的雅思考试人次约为数十万人次,目标人群规模相比英语流利说小得多。对此翁翔坚表示,产品并非一定要“大而全”,细分市场往往拥有更大的商业价值。出国留学考试的考生有着更好的付费意愿和能力,有可能去做出更高的客单价。

根据流利说的分析,雅思考生对于口语考试有着几个很难解决的痛点:

  • 雅思口试为真人测试,大部分初次应考的考生不知道在考试中会遇到怎样的状况,对模拟考试存在需求(模拟考试的环节和场景);

  • 对自身水平评估的需求(无限接近真实考官的分数);

  • 评分报告(用于测后提升);

对此,业内通常的做法是寻找前雅思考官来进行面对面模拟测试,或以考生录音,考官以录音进行评分的方式来解决模考需求。但高昂的费用和考官的专业度,让许多考生望而却步。“流利说的做法,是从生产力的角度去解决问题。一旦机器能够达到人的水平,规模效应就是巨大的。”翁翔坚说。

从练习到学习(懂你英语)再到测评,流利说正在不断拓展机器在英语学习上的能力边界。而人工智能带给教育的改变或许就是如此,首先从机器能够做到的几个点来突破,将逐渐将各个“能力”融合,做由点及面式的进化。

芥末堆注:如需联系该作者/创业者,欢迎发送需求到service@jmdedu.com,芥末堆帮你牵线搭桥。
1、本文是 芥末堆网原创文章,转载可点击 芥末堆内容合作 了解详情,未经授权拒绝一切形式转载,违者必究;
2、芥末堆不接受通过公关费、车马费等任何形式发布失实文章,只呈现有价值的内容给读者;
3、如果你也从事教育,并希望被芥末堆报道,请您 填写信息告诉我们。
来源: 芥末堆
芥末堆商务合作:王老师 18710003484
  • 推出“雅思流利说”进军模考领域,流利说的野心不只是替代老师分享二维码