芥末堆芥末堆

启动“多语言冠军挑战赛”,全球说联合教科文组织推进语言保护项目

作者:东耳 发布时间:

启动“多语言冠军挑战赛”,全球说联合教科文组织推进语言保护项目

作者:东耳 发布时间:

摘要:语言保护的主要力量是社会大众,由政府抢救变成大众自救。

2101343123.jpg

芥末堆 7 月 17 日文,今日,南山会讲“语保世界观”暨联合国教科文组织--全球说“多语言冠军挑战赛”启动仪式在北京语言大学举行。本次活动由全球说和北京语言大学中国语言资源保护研究中心联合主办。

90_meitu_1.jpg

自经济全球化以来,各国之间交流日益密切。全球公民的概念也时常被人们提及。作为人们沟通交流的工具,语言扮演的角色也越来越重要,但目前人类语言多样性却面临危机,很多方言濒临消亡。对此联合国教科文组织知识社会处主任Indrajit Banerjee 从四个方面阐述了语言的重要性,言论自由;全民优质教育;尊重文化和语言多样性;信息与知识的普及。他表示:“我不反对你们将英语作为谋生手段,但我反对你们只看英语。”他同时呼吁社会各界共同努力扩充世界语言版图。

据介绍,此次启动的“多语言冠军挑战赛”是面向全球青少年的语言文化竞赛,旨在搭建一个多语言学习和跨文化交流的平台,提升青少年的全球视野、创新意识和人文精神,进而达到宣传语言文化多样性的目的。挑战赛的语言种类包括汉语、英语、法语、俄语、西班牙语和阿拉伯语等6种联合国工作语言。

78_meitu_1.jpg

教育部语言文字信息管理司司长、语言文字应用管理司司长田立新则表示在世界多极化、经济全球化背景下,对多种语言的了解在扩大视野,丰富思维,扩大智慧方面发挥着重要作用,一带一路让世界结成命运共同体,但一带一路需要语言铺路。

77.jpg

在主题为“语保世界观”南山会讲环节,汪涵、中国语言资源保护研究中心主任曹志耘、全球说创始人温荣辉、联合国教科文组织信息与传播部知识社会处专员Irmgarda Kasinskaite-Buddeberg 分别从国际语保、学者语保、民间语保、企业语保等角度阐述了语言保护的理念、方式和实践。

Irmgarda Kasinskaite-Buddeberg表示全球多种语言濒危消亡,而语言的濒危势必会影响代际之间语言的传播。她同时提倡用不同的策略保护这些语言,在语言保护方式上可以多元化发展。比如与好的语言培训机构合作,促进线上线下同时发展,使用信息工具促进语言的传播等。

曹志耘表示语言保护只靠专家远远不够,语言保护的主要力量是社会大众,由政府抢救变成大众自救。同时他呼吁联合国教科文组织可以出台相应的制度纲领或者公约,进而可以更好的推行语言保护工作。

全球说创始人温荣辉则从公益与市场化之间如何平衡的角度分享了全球说在这方面所做的探索。他表示全球说近四年都是花投资人的钱,今年才开始商业化运作。在过去三年,全球说完成了53种语言的课程化,更多是向B端输出课程。目前已有针对C端的业务,对于普通的语言学习实行免费策略,而当上升到专业语言学习时就会实行收费制。同时全球说则将大语言课程化,以年轻人喜欢的方式(图片、视频)等展示出来。

据称,今年年底全球说将完成全球240多种语言的线上课程采集,明年将会在地方语言课程化方面做深入布局,进而提供更多的语种选择。他表示花投资人的钱太痛苦了,想尽快给投资人一个交代。

1、本文是 芥末堆网原创文章,转载可点击 芥末堆内容合作 了解详情,未经授权拒绝一切形式转载,违者必究;
2、芥末堆不接受通过公关费、车马费等任何形式发布失实文章,只呈现有价值的内容给读者;
3、如果你也从事教育,并希望被芥末堆报道,请您 填写信息告诉我们。
来源: 芥末堆
芥末堆商务合作:王老师 18710003484
  • 启动“多语言冠军挑战赛”,全球说联合教科文组织推进语言保护项目分享二维码